Codecademy CEO and Co-founder Zach Sims shares what he learned about choosing the right investors for his company.