James Quarles played a crucial role in creating Instragram's multi-billion dollar business model. Now CEO of Strava, he's sharing the fundamentals of healthy monetization for startups.