Box's SVP Engineering Sam Schillace on the rubric that has helped the company build and maintain a culture of high performance.