Michael Sippey has been building tech products for over 20 years. His most valuable ideas, though? They came from speaking with customers. Here's how.