Meenal Balar cut her teeth at Facebook taking growth to a global level. Now she's using this plan to do the same thing at Remind.