Koru CEO Kristen Hamilton helps hundreds of people hire and get hired every year. These are the traits she knows translate into excellent performance on the job.