Product marketers constantly need to decide how many choices to present to their users and customers. Here's how Adobe thinks about it.