Kenneth Berger joined Slack at the very beginning and made several critical product decisions. Here's how he leveraged the right feedback to make it happen.