Primer CEO Kamo Asatryan has helped dozens of mobile apps achieve explosive growth. Here are his go-to tips.