Tactical advice from seasoned founders like Thumbtack’s Marco Zappacosta and Dropbox’s Drew Houston about the biggest mistakes to avoid as a first-time startup founder.