Startup founders share their go-to questions for taking a pulse check on everything from product strategy to co-founder relationships to their own decision making.