Erik Martin was the first community manager wrangling the internet's noisiest forum: Reddit. Along the way, he picked up these lessons.