The need to plan a year ahead can cripple fast-changing startups. Instead, here's a system to think long-term with short-term agility.