Veteran data leaders Jeremy Stanley (Instacart, Sailthru) and Daniel Tunkelang (LinkedIn) walk through the wheres, whats, whys and hows of building the perfect data science team.