Former Squarespace and current ShopKeep VP of Customer Care Christa Collins shares how to build a team that best bridges a company and its customers.