The CEO of Box gives advice on maintaining and scaling culture as fast as your company is growing in order to win big.