Kris Gale, former VP Engineering at Yammer, on the pernicious problem and ramifications of complexity cost.