Squarespace CEO Anthony Casalena explains how the company pivoted several times before discovering the recipe for success.